Para utilizar el software Moko Live (en adelante, “este Software”) y sus servicios, debe leer y cumplir el Acuerdo de licencia y servicio del software Moko Live (en adelante, “este Acuerdo”). Lea cuidadosamente y comprenda plenamente todos los términos, especialmente las cláusulas de exención o limitación de responsabilidad, las cláusulas de restricción de derechos y las cláusulas de resolución de disputas.
A menos que haya leído y aceptado todos los términos de este Acuerdo, no tiene derecho a descargar, instalar ni utilizar este Software ni los servicios relacionados. Su descarga, instalación, uso, inicio de sesión u otra conducta se considerará que ha leído y aceptado este Acuerdo.
Si es menor de dieciocho años, debe leer este Acuerdo acompañado por su tutor legal y usar este Software y los servicios relacionados solo después de obtener el consentimiento del tutor.
I. Alcance del Acuerdo.
1. Sujetos del Acuerdo. Este Acuerdo es celebrado entre usted y Moko Live respecto de la descarga, instalación, uso de este Software y el uso de los servicios relacionados.
2. Contenido del Acuerdo. El contenido de este Acuerdo incluye el texto principal, los acuerdos complementarios, reglas comerciales, anuncios, avisos y otras reglas publicadas o que puedan publicarse en relación con este Software. Dichas reglas forman parte integral de este Acuerdo y tienen el mismo efecto legal.
II. Sobre este servicio.
1. Contenido del servicio. Este servicio se refiere a los servicios de red proporcionados por Moko Live a los usuarios mediante este Software, incluidos, entre otros, registro e inicio de sesión, perfil, comunicación interactiva, publicación de contenido, transmisión en vivo, recomendación de contenido, consumo virtual y otros servicios concretos que Moko Live pueda proporcionar.
2. Forma del servicio. Para utilizar este servicio, debe descargar el cliente de Moko Live o acceder a los servicios proporcionados por Moko Live mediante otros métodos autorizados. Moko Live concede al usuario una licencia personal, revocable, intransferible y no exclusiva para utilizar este Software únicamente con el fin de acceder o usar este servicio.
3. Alcance del servicio. Todo el software y servicios proporcionados por Moko Live se limitan a uso personal y no comercial del usuario, salvo que Moko Live otorgue autorización escrita por separado. El usuario no podrá vender, transferir, sublicenciar, prestar, alquilar ni utilizar este Software para fines comerciales no autorizados.
III. Obtención del software.
1. Puede obtener este Software directamente desde el sitio web oficial de Moko Live o desde terceros autorizados por Moko Live.
2. Si obtiene este Software o un programa con el mismo nombre desde un tercero no autorizado por Moko Live, Moko Live no puede garantizar que dicho software funcione correctamente ni será responsable por pérdidas causadas por ello.
IV. Instalación y desinstalación del software.
1. Moko Live puede proporcionar diferentes versiones de este Software para distintos terminales, sistemas o dispositivos. Debe elegir descargar la versión apropiada según la situación real.
2. Después de descargar el programa de instalación, debe seguir los pasos indicados por el programa para instalarlo correctamente.
3. Para proporcionar servicios mejores y más seguros, Moko Live puede recomendarle instalar otros programas durante la instalación de este Software. Usted puede elegir instalarlos o no.
4. Si ya no necesita usar este Software o necesita instalar una nueva versión, puede desinstalarlo por sí mismo. Si desea ayudarnos a mejorar los productos y servicios, puede informarnos el motivo de la desinstalación.
V. Actualización del software.
1. Para mejorar la experiencia del usuario y el contenido del servicio, Moko Live continuará esforzándose por desarrollar nuevos servicios y proporcionarle actualizaciones del Software de vez en cuando.
2. Para garantizar la seguridad y coherencia funcional de este Software y servicio, Moko Live tiene derecho a actualizar el Software sin aviso especial o a cambiar o limitar parte de sus funciones.
3. Después de publicar una nueva versión de este Software, Moko Live puede dejar de garantizar que las versiones antiguas sigan estando disponibles. Moko Live no garantiza que las versiones antiguas continúen disponibles ni que preste servicio de atención al cliente para ellas. Compruebe y descargue la última versión en cualquier momento.
VI. Cuenta de usuario.
1. Antes de utilizar este servicio, puede necesitar registrar una cuenta de Moko Live. El usuario debe registrar una cuenta con información verdadera, legal, exacta y válida, y actualizar oportunamente la información registrada cuando cambie.
2. La titularidad de la cuenta pertenece a Moko Live. Después de completar los procedimientos de registro, el usuario obtiene únicamente el derecho de uso de la cuenta. El derecho de uso pertenece únicamente al registrante inicial y no puede regalarse, prestarse, alquilarse, transferirse ni venderse.
3. El usuario es responsable de custodiar adecuadamente la cuenta y contraseña registradas, así como de todos los actos realizados bajo dicha cuenta. Si el usuario descubre uso no autorizado de la cuenta o cualquier vulneración de seguridad, debe notificarlo inmediatamente a Moko Live.
4. Si el usuario pierde la cuenta o contraseña por custodia indebida, malware, phishing, fraude o ataques de terceros, asumirá las responsabilidades y pérdidas correspondientes. Moko Live cooperará razonablemente para ayudar, pero no asumirá responsabilidad por pérdidas no causadas por Moko Live.
5. Si el usuario no inicia sesión ni usa la cuenta durante un largo periodo, o existen violaciones legales, violaciones de este Acuerdo, información falsa o riesgos de seguridad, Moko Live tiene derecho a recuperar, suspender, restringir o cancelar la cuenta conforme a las reglas correspondientes.
VII. Protección de información personal.
1. Moko Live protegerá la información personal de los usuarios de acuerdo con leyes, reglamentos y la Política de privacidad de Moko Live. Lea cuidadosamente la Política de privacidad, que forma parte integral de este Acuerdo.
2. Al utilizar este servicio, usted acepta que Moko Live recopile, use, almacene, comparta y proteja su información personal conforme a la Política de privacidad y a las reglas aplicables. Si no acepta las reglas correspondientes, puede dejar de usar el servicio.
VIII. Normas de conducta del usuario.
1. Normas sobre contenido de información. El usuario no podrá usar este Software o servicio para producir, copiar, publicar, transmitir ni almacenar contenido prohibido por leyes, reglamentos, políticas, orden público, buenas costumbres o reglas de Moko Live.
El usuario no publicará contenido que se oponga a los principios básicos determinados por la Constitución, ponga en peligro la seguridad nacional, revele secretos de Estado, subvierta el poder estatal o destruya la unidad nacional.
El usuario no publicará contenido que dañe el honor o los intereses nacionales, incite al odio o discriminación étnica, destruya la unidad étnica, dañe políticas religiosas estatales o promueva cultos y supersticiones feudales.
El usuario no publicará rumores, información falsa, contenido que altere el orden social o destruya la estabilidad social.
El usuario no publicará obscenidad, pornografía, juegos de azar, violencia, terror, instigación al delito, insultos, difamación, amenazas, acoso o contenido que infrinja derechos e intereses legítimos de terceros.
El usuario no publicará contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual, secretos comerciales, derechos de retrato, reputación, privacidad, información personal u otros derechos legítimos de terceros.
El usuario no publicará publicidad, spam, información de marketing no autorizada ni contenido que interfiera con la operación normal de este Software.
2. Normas de uso del software. Salvo que la ley lo permita o Moko Live otorgue permiso escrito, el usuario no realizará los siguientes actos durante el uso de este Software:
Eliminar información de derechos de autor de este Software o sus copias.
Realizar ingeniería inversa, desensamblado, descompilación o intentar de otro modo descubrir el código fuente de este Software.
Usar, alquilar, prestar, copiar, modificar, enlazar, reproducir, compilar, publicar, editar o crear sitios espejo respecto del contenido sobre el cual Moko Live posee derechos de propiedad intelectual.
Copiar, modificar, añadir, eliminar, enganchar o crear obras derivadas de este Software, de los datos liberados en la memoria de cualquier terminal durante su funcionamiento, de los datos de interacción entre cliente y servidor, o de los datos del sistema necesarios para el funcionamiento del Software.
Modificar o falsificar instrucciones o datos durante la ejecución del Software, añadir, eliminar o cambiar funciones o efectos operativos del Software, o operar o difundir software o métodos utilizados para tales fines, sean o no comerciales.
Iniciar sesión o utilizar este Software y sus servicios mediante software, complementos, plug-ins, sistemas o herramientas de terceros no desarrollados ni autorizados por Moko Live, o producir, publicar o difundir dichas herramientas.
Interferir por sí mismo, autorizar a otros o usar software de terceros para interferir con este Software, sus componentes, módulos o datos.
Realizar cualquier otra conducta no autorizada expresamente por Moko Live.
3. Normas de operación del servicio. Salvo que la ley lo permita o Moko Live otorgue permiso escrito, el usuario no realizará los siguientes actos al usar este servicio:
Enviar o publicar información falsa, o hacerse pasar por otra persona o usar el nombre de otra persona.
Inducir a otros usuarios a hacer clic en enlaces o compartir información.
Fabricar hechos u ocultar la verdad para engañar o inducir a error a otros.
Infringir derechos legítimos de otros, incluidos reputación, retrato, propiedad intelectual y secretos comerciales.
Usar cuentas de Moko Live, cualquier función de Moko Live o plataformas de terceros para promoción o promoción mutua sin permiso escrito de Moko Live.
Usar la cuenta de Moko Live, este Software o este servicio para realizar cualquier actividad ilegal o delictiva.
Producir o publicar métodos o herramientas relacionados con las conductas anteriores, u operar o difundir dichos métodos o herramientas, sean o no comerciales.
Realizar otros actos que violen leyes y reglamentos, infrinjan derechos legítimos de otros usuarios, interfieran con el funcionamiento normal del producto o no estén autorizados expresamente por Moko Live.
4. Responsabilidad por la propia conducta. Usted comprende y acepta plenamente que debe ser responsable de todos los actos realizados bajo su cuenta registrada, incluido cualquier contenido publicado por usted y todas las consecuencias derivadas de ello.
Debe juzgar por sí mismo el contenido de este servicio y asumir todos los riesgos derivados de su uso, incluidos riesgos derivados de confiar en la exactitud, integridad o utilidad del contenido. Moko Live no puede ni asumirá responsabilidad por pérdidas o daños causados por dichos riesgos.
5. Tratamiento de incumplimientos. Si Moko Live descubre o recibe denuncias o quejas de que un usuario ha violado este Acuerdo, Moko Live tiene derecho a eliminar contenido relacionado en cualquier momento sin aviso.
Moko Live puede, según la gravedad de la conducta, imponer medidas contra la cuenta infractora, incluidas advertencia, restricción o prohibición de uso de todas o parte de las funciones, bloqueo de cuenta hasta cancelación, y anunciar el resultado del tratamiento.
Usted comprende y acepta que Moko Live tiene derecho a juzgar razonablemente y sancionar conductas que violen leyes, reglamentos o este Acuerdo, adoptar acciones legales apropiadas contra usuarios ilegales o infractores, conservar información y reportarla a las autoridades conforme a la ley. El usuario asumirá por sí solo todas las responsabilidades legales resultantes.
Usted comprende y acepta que si su violación de este Acuerdo o términos de servicio relacionados provoca reclamaciones, demandas o pérdidas de terceros, usted asumirá la responsabilidad de forma independiente; si Moko Live sufre pérdidas por ello, usted también deberá indemnizarlas.
IX. Declaración de propiedad intelectual.
1. Moko Live es titular de los derechos de propiedad intelectual de este Software. Todos los derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y demás derechos de propiedad intelectual de este Software, así como toda la información relacionada, incluidos textos, imágenes, audio, vídeo, gráficos, diseño de interfaz, estructura de página, datos o documentos electrónicos, están protegidos por leyes y reglamentos aplicables y tratados internacionales.
2. Sin consentimiento escrito de Moko Live o de los titulares de derechos pertinentes, usted no podrá implementar, utilizar ni transferir dichos derechos de propiedad intelectual por sí mismo ni permitir que terceros lo hagan con fines comerciales o no comerciales.
X. Responsabilidad de seguridad del terminal.
1. Usted comprende y acepta que, como la mayoría del software de Internet, este Software puede verse afectado por múltiples factores, incluidos motivos del usuario, calidad del servicio de red y entorno social; también puede verse afectado por diversos problemas de seguridad, como uso ilegal de datos de usuario por terceros, acoso en la vida real, virus, troyanos u otros programas maliciosos en software o sitios web descargados o visitados por el usuario.
2. Usted no podrá producir, publicar, usar ni difundir programas maliciosos destinados a robar cuentas de Moko Live, información personal o bienes de otros.
3. Mantener la seguridad y uso normal del Software es responsabilidad común de Moko Live y del usuario. Moko Live adoptará razonablemente medidas técnicas necesarias de acuerdo con estándares de la industria para proteger la información y datos de su terminal, pero usted reconoce y acepta que Moko Live no puede ofrecer garantía absoluta.
4. En cualquier circunstancia, no debe confiar fácilmente en información de red relacionada con préstamos, solicitud de contraseñas u operaciones patrimoniales. Si implica bienes, verifique primero la identidad de la otra parte y preste atención a las advertencias de Moko Live sobre prevención de fraude.
XI. Software o tecnología de terceros.
1. Este Software puede utilizar software o tecnología de terceros, incluido código abierto o código de dominio público, y dicho uso se realiza con autorización legal.
2. Si este Software utiliza software o tecnología de terceros, Moko Live mostrará acuerdos u otros documentos pertinentes conforme a leyes o pactos aplicables, posiblemente mediante anexos a este Acuerdo, empaquetado en carpetas específicas del paquete de instalación u otras formas. Dichos acuerdos o documentos son parte integral de este Acuerdo y tienen el mismo efecto legal.
3. Si usted no cumple dichos requisitos, el tercero o las autoridades estatales pueden iniciar demandas, imponer multas u otras sanciones y exigir asistencia de Moko Live; usted asumirá la responsabilidad legal correspondiente.
4. Cualquier disputa causada por software o tecnología de terceros utilizada por este Software será resuelta por dicho tercero, y Moko Live no asumirá responsabilidad. Moko Live no proporciona soporte al cliente para software o tecnología de terceros; si necesita soporte, contacte al tercero.
XII. Otros.
1. El uso de este Software por usted se considerará que ha leído y aceptado quedar sujeto a este Acuerdo. Moko Live tiene derecho a modificar los términos de este Acuerdo cuando sea necesario. Puede consultar los términos actualizados en la última versión del Software.
2. Después de cambiar los términos de este Acuerdo, si continúa utilizando este Software, se considerará que ha aceptado el Acuerdo modificado. Si no acepta el Acuerdo modificado, debe dejar de usar este Software.
3. El lugar de firma de este Acuerdo es el distrito de Huangpu, Shanghái, República Popular China.
4. La formación, eficacia, cumplimiento, interpretación y resolución de disputas de este Acuerdo se regirán por las leyes de la China continental, excluyendo normas de conflicto de leyes.
5. Si surge cualquier disputa entre usted y Moko Live, primero deberá resolverse mediante negociación amistosa; si la negociación fracasa, usted acepta someter la disputa al tribunal popular con jurisdicción en el lugar de firma de este Acuerdo.
6. Los títulos de todos los términos de este Acuerdo son solo para facilitar la lectura y no tienen significado sustantivo ni pueden usarse como base para interpretar el significado de este Acuerdo.
7. Si alguna parte de los términos de este Acuerdo resulta inválida o inexigible por cualquier motivo, los términos restantes seguirán siendo válidos y vinculantes para ambas partes.
Acuerdo complementario del usuario de Moko Live.
I. Disposiciones generales.
1. El usuario acepta los términos de este Acuerdo y completa el proceso de carga de imágenes y textos según las indicaciones de la página. El registro del usuario significa aceptación completa de todos los términos de este Acuerdo.
2. Al cargar imágenes y textos en Moko Live, el usuario deberá usar un nombre de usuario y contraseña válidos registrados. La cuenta y contraseña serán custodiadas por el usuario, quien no podrá transferirlas a ningún tercero y será legalmente responsable por todas las actividades y eventos realizados con su cuenta.
3. Al cargar imágenes y textos, además de cumplir este Acuerdo, el usuario deberá cumplir las leyes y reglamentos de la República Popular China. Los acuerdos de usuario y otros acuerdos relacionados con la carga de imágenes, textos y transmisiones en vivo pueden ser actualizados por Moko Live en cualquier momento sin aviso separado.
4. Antes de cargar imágenes o textos en Moko Live, el usuario debe confirmar que posee derechos de autor absolutos sobre dicho contenido o que cuenta con permiso del titular de derechos para publicarlo.
II. Uso legal del servicio de carga de imágenes y textos.
1. Al cargar imágenes y textos, el usuario debe cumplir las leyes estatales pertinentes y asumir toda responsabilidad civil, administrativa o penal causada por la publicación indebida de información. El contenido publicado por el usuario en Moko Live no deberá contener lo siguiente:
Contenido que ponga en peligro la seguridad nacional, revele secretos de Estado, subvierta el poder estatal o destruya la unidad nacional.
Contenido que incite al odio étnico o discriminación étnica, o destruya la unidad étnica.
Contenido que destruya políticas religiosas estatales o promueva cultos y supersticiones feudales.
Contenido que difunda rumores o información falsa, altere el orden social o destruya la estabilidad social.
Contenido que incite, organice o instigue actividades terroristas, reuniones ilegales, asociaciones, marchas, manifestaciones o disturbios masivos.
Contenido que difunda obscenidad, pornografía, juegos de azar, violencia, terror o instigue delitos.
Contenido que infrinja derechos de propiedad intelectual de otros, incluidos derechos de autor, patentes y marcas.
Contenido que infrinja derechos de personalidad de otros, como reputación, retrato, privacidad o nombre.
Otras conductas que violen leyes, reglamentos o reglas de usuario de Moko Live.
2. Si el usuario no comprende o no cumple las disposiciones de este Acuerdo al publicar imágenes, textos o transmisiones en vivo, para mantener la imagen, reputación y seguridad de la plataforma, Moko Live puede eliminar el contenido publicado sin reconocimiento ni aviso del usuario, y puede cerrar el ID o prohibir temporal o permanentemente la publicación de imágenes, textos y transmisiones en vivo.
Moko Live se reserva al mismo tiempo el derecho de investigar la responsabilidad legal del infractor conforme a la ley. El usuario debe asumir independientemente la responsabilidad legal por su conducta en la plataforma Moko Live.
Si la conducta del usuario no cumple estos términos de servicio y este Acuerdo, Moko Live tiene derecho a realizar un juicio independiente y cancelar inmediatamente la cuenta de servicio del usuario. Si el usuario difunde información reaccionaria, pornográfica u otra información que viole leyes nacionales, los registros del sistema de Moko Live podrán usarse como prueba de la infracción.
III. Protección de propiedad intelectual y otros derechos legítimos.
1. La función de carga de imágenes y textos proporcionada por Moko Live está destinada a obras creadas por el propio usuario o con fuente legal. Moko Live respeta los derechos de propiedad intelectual y derechos legítimos de otros. Antes de cargar contenido, el usuario debe asegurarse de poseer derechos de autor y derecho de comunicación por redes de información o de haber obtenido permiso de todos los titulares de derechos.
Si existen defectos de derechos en el contenido cargado por el usuario, Moko Live tiene derecho a eliminarlo por sí mismo sin consentimiento ni aviso separado al usuario. Si problemas de derechos de autor del contenido causan pérdidas a Moko Live, el usuario asumirá responsabilidad de indemnización.
2. Respecto del contenido de imágenes y textos que el usuario cargue en Moko Live, el usuario acepta conceder a Moko Live en todo el mundo un derecho y licencia gratuitos, permanentes, irrevocables, no exclusivos y plenamente sublicenciables para usar, copiar, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, difundir, ejecutar y mostrar dicho contenido, total o parcialmente.
Moko Live también podrá incorporar dicho contenido en cualquier forma de obra, medio o tecnología actualmente conocida o desarrollada en el futuro.
3. El usuario debe asegurarse de que las imágenes y textos cargados hayan obtenido permiso de las personas fotografiadas, si las hubiera, y que el contenido no infrinja derechos personales o de personalidad de otros, incluidos reputación, retrato, privacidad y nombre, ni exista disputa de derechos de autor.
IV. Descargo de responsabilidad.
1. Moko Live le recuerda solemnemente que cualquier imagen, texto o contenido cargado mediante este servicio será responsabilidad del proveedor del contenido. Moko Live no puede controlar completamente el contenido cargado por el servicio ni controlar plenamente la conducta de uso del usuario, por lo que no garantiza la legalidad, exactitud, integridad, autenticidad o calidad del contenido cargado por el usuario.
En cualquier caso, Moko Live tiene derecho a detener la transmisión de dicho contenido y adoptar medidas correspondientes conforme a la ley, incluidas, entre otras, suspensión total o parcial del uso del servicio por el usuario, conservación de registros pertinentes e informe a las autoridades competentes.
2. El usuario acepta expresamente que los riesgos derivados del uso de los servicios de red de Moko Live serán asumidos completamente por él mismo; todas las consecuencias derivadas del uso de los servicios de red de Moko Live también serán asumidas por él mismo, y Moko Live no asumirá responsabilidad frente al usuario.
El usuario comprende y acepta plenamente que si un tercero carga en Moko Live contenido relacionado con usted sin su conocimiento o consentimiento, y de ello resulta cualquier conducta que pueda infringir sus derechos o cualquier disputa, el usuario cargador resolverá directamente la cuestión con el titular de derechos, y Moko Live, como tercero, no asumirá responsabilidad legal. Si ello causa pérdidas a Moko Live, dicho usuario asumirá toda responsabilidad de indemnización.
3. El usuario comprende y acepta que la plataforma Moko Live puede necesitar mantenimiento o depuración, lo que puede causar inconvenientes durante el periodo de mantenimiento o ajuste.
4. Moko Live no asumirá responsabilidad por inconvenientes o posibles pérdidas causadas al usuario por fuerza mayor, fallos del sistema, mantenimiento del sistema, ataques de hackers, virus informáticos, ajustes o fallos técnicos de operadores de telecomunicaciones, actualización del sitio web, control gubernamental, daño de equipos u otras causas.
V. Indemnización por incumplimiento.
El usuario acepta proteger y mantener los intereses de Moko Live y otros usuarios. Si el usuario causa pérdidas a Moko Live o a cualquier tercero por violar leyes, reglamentos o cualquier término de este Acuerdo, acepta asumir la responsabilidad de indemnización resultante.
Si Moko Live asume responsabilidad frente a un tercero por la conducta del usuario, Moko Live tiene derecho a reclamar reembolso a dicho usuario.
VI. Jurisdicción legal.
1. La celebración, ejecución, interpretación y resolución de disputas de este Acuerdo se regirán por las leyes de China y estarán bajo jurisdicción de los tribunales chinos.
2. Si las partes tienen cualquier disputa sobre el contenido de este Acuerdo o su ejecución, deberán intentar resolverla mediante negociación amistosa; si la negociación fracasa, cualquiera de las partes podrá presentar demanda ante el tribunal popular del lugar donde se encuentra el operador de Moko Live.
25 de septiembre de 2019.